Zapowiedzi – Trafag

Nowe produkty TRAFAG – zapowiedzi

Szwajcarska firma Trafag pokazała zapowiedzi produktów dla branży automatyki przemysłowej.

Przedstawiamy następcę stosowanego z powodzeniem od dłuższego czasu Sensor Communicatora SC.

Sensor Communicator SC

Pozwalał na połącznie z przetwornikami za pomocą odpowiednich kabli. Urządzenia jest w stanie przywrócić ustawienia fabryczne zapisanie w procesorze. Dokonać odczytu parametrów przetwornika tj. zakres, sygnał wyjściowy, nr fabryczny itd. W nowym rozwiązaniu dla wygody użytkowników pojawi się aplikacja na telefon z systemem Android. Aplikacja za pomocą bezprzewodowej komunikacji krótkiego zasięgu – Bluetooth łączy się z Sensor Master Interface SMI.

Sensor Master Interface SMI

Posiada szereg złączy, dzięki nim jest w stanie wraz z aplikacją Sensor Master Communicator SMC, stać się niezwykle przydatnym narzędziem dla użytkownika. Za pomocą prezentowanej złącz, jesteśmy w stanie podłączyć różne urządzenia, zachowując narzucony przez producenta schemat podłączeń. Przy pomocy Sensor Master Interface SMI

wraz z Sensor Master Communicator SMC, możemy w poszczególnych urządzeniach dokonywać odczytu danych i zmieniać nastawy i zakres pomiarowy.

Lista wspieranych urządzeń poniżej:

Sonda Hydrostatyczna – ECL

– odczytu parametrów tj. zakres, sygnał wyjściowy, nr fabryczny itd.

– zmiana zakresu

Przetworniki ciśnienia – NAT, NAH, NAR

– odczytu parametrów tj. zakres, sygnał wyjściowy, nr fabryczny itd.

– nastawa przekaźników PNP

Przetworniki serii: ECxTx, EPxTx, NAxTx

– odczytu parametrów tj. zakres, sygnał wyjściowy, nr fabryczny itd.

Warto również wspomnieć o tym iż interfejs jest zasilany poprzez port USB napięciem 5VDC 1A co w połączeniu z opcjonalnym zasilaniem z PowerBanku pozwala zwiększyć mobilność urządzenia.

Kolejną ciekawą opcja jest opcja wykorzystania złącza RJ45 za pomocą którego jesteśmy w stanie połączyć Interfejs do sieci Internet i zdalnie za pomocą Aplikacji sprawdzać / ustawić urządzenie.

Możliwe jest oczywiście skorzystanie z mobilnego urządzenia dostępowego.

Interfejs wraz z aplikacją jest na pewno ciekawą propozycją do osób zajmujących się bieżącą kontrolą i serwisem urządzeń pomiarowych znajdujących się w trudno dostępnych miejscach.

Szwajcarski producent Trafag deklaruje z czasem poszerzenie zarówno możliwości aplikacji Sensor Master Communicator SMC oraz rozszerzenie liczby oferowanych urządzeń które będą mogły współpracować z interfejsem Sensor Master Interface SMI.

Według zapowiedzi, wprowadzenie na rynek aplikacji wraz z interfejsem planowane jest na III kwartał 2018 roku.

 

Adrian Jackiewicz – Poltraf Sp. z o.o.

Manometry STIKO

Manometry STIKO

Na początku lat 60 ubiegłego wieku,  wszystkie termometry tarczowe stosowane w przemyśle miały system pomiarowy wypełniony rtęcią.  Powszechne stosowanie rtęci, stanowiło zagrożenie dla środowiska, dlatego pojawiła się potrzeba stworzenia lepszej i przyjaznej dla środowiska alternatywy
Dwaj inżynierowie  A. Stiller i J.G. van der Kolk, zatrudnieni u lokalnego producenta przyrządów pomiarowych połączyli siły dla realizacji  własnej wizji przedmiotowej alternatywy.

W roku 1963, w rezultacie prowadzonych prac i badań  panowie  A. Stiller i  J.G. van der Kolk jako pierwsi na świecie  zbudowali termometr gazowy. Zdecydowali utworzyć firmę N.V STIKO. Opatentowali system pomiarowy, co pozwoliło im na szybki start w biznesie międzynarodowym. Kilku renomowanych producentów urządzeń pomiarowych na zasadzie outsourcingu, ulokowało swoją produkcję termometrów w STIKO.

W roku 1972 uruchomiono produkcję tarczowych rejestratorów temperatury, które okazały się  dużym sukcesem w rozwoju firmy.

Po przejęciu w roku 1981 lokalnego producenta, rozpoczęto produkcję szerokiego spektrum manometrów do zastosowań w przemyśle ogólnym.

Następnym etapem w rozwoju i poszerzeniu zakresu produkcji, było opracowanie kilku wersji  pomiarowych manometrów różnicowych oraz manometrów w wykonaniu specjalnym do pracy pod wodą na głębokości do 4000mWS (400MPa).

STIKO dziś

W programie produkcji znajdują się manometry całkowicie bezpieczne, ze specjalną konstrukcją rurki pomiarowej na ciśnienia do 7000bar zgodnie z normą DIN 16100.

manometry bezpieczne szkło solid

Obecnie Firma STIKO oferuje bardzo szerokie spektrum manometrów i termometrów gazowych, urządzenia do testowania i kalibracji manometrów, a także autonomiczne, mechaniczne rejestratory ciśnienia.

Firma produkuje urządzenia w oparciu o nowoczesne rozwiązania techniczne i technologiczne, oferując urządzenia wysokiej jakości i niezawodności. W zależności od warunków eksploatacyjnych wykonywane są nietypowe konstrukcje manometrów wg wymagań projektów dla instalacji procesowych.

Szerokie spektrum akcesoriów jak pochewki do termometrów, oddzielacze, kołnierze, przyłącza procesowe IN LINE i starannie dobrane materiały jak Monel, Tantal, Hasteloy, czy powłoki specjalne  w tym powłoki złocone, pozwalają wykonać urządzenia do bardzo trudnych i ekstremalnych warunków eksploatacyjnych włączając wykonania Ex.

 

Jerzy Jackiewicz – prezes firmy Poltraf Sp. z o.o.

ATEX – Urządzenia w Wykonaniu Ex – cz. 2

Urządzenia EX (z certyfikatem ATEX) – zawory, siłowniki, przepływomierze

Współcześnie, większość prac związanych z kontrolowaniem procesów technologicznych odbywa się automatycznie. Również w branżach, w których mamy styczność z materiałami łatwopalnymi wymagane są urządzenia sterujące EX. Jedną z takich grup urządzeń są zawory.

Zawory elektromagnetyczne bezpośredniego działania – ASCO – Seria 327

ex asco zawory

Serię zaworów 327 firmy ASCO, należącej do koncernu Emerson, stanowią uniwersalne zawory elektromagnetyczne bezpośredniego działania dostępne w wielu wariantach różniących się materiałami konstrukcyjnymi, poborem mocy, natężeniem przepływu oraz certyfikacją. Dzięki szerokiej gamie produktów oraz doświadczeniu w branży prezentowana seria zaworów nadaje się do rozmaitych zastosowań, takich jak sterowanie siłownikiem, rozładowywanie sprężarki czy też sterowanie przepływem mediów. Ponadto jest ona częścią szerokiej oferty rozwiązań inżynieryjnych obejmującej pakiety sterowania siłownikami, systemy redundantne oraz panele obejściowe typu “bypass”. Specjalna konstrukcja i atesty bezpieczeństwa świadczą o tym, że seria 327 jest sprawdzonym, bezpiecznym, niezawodnym i łatwo adaptowanym rozwiązaniem przeznaczonym do pracy w najbardziej wymagających warunkach procesów przemysłowych. Dotychczas w przemyśle zainstalowano ponad milion zaworów ASCO.

Badania pokazują, że przyczyną wielu niesprawności i nieplanowanych przestojów w instalacjach procesowych jest wadliwe działanie zaworów. Warto więc zamontować zawory, którym można zaufać. Solidna konstrukcja serii 327 zapewnia niezawodną pracę, zaś wyjątkowa koncepcja uszczelnienia zapobiega jego przywieraniu do korpusu zaworu.

Serię 327 charakteryzuje wiele zalet, m.in. cechy skracające czas projektowania oraz wprowadzania zaworu do eksploatacji. Specjalne, wyjmowane pod ciśnieniem przesterowanie ręczne (MO) można wymontować bez izolowania zaworu ani wyłączania systemu pneuma-tycznego urządzenia, co zapewnia bezpieczeństwo procesu bez ponoszenia kosztów niepotrzebnych przestojów. Ponadto niski pobór mocy pomaga w obniżeniu kosztów eksploatacji. Wprowadzona certyfikacja SIL oraz informacje o stopniu zawodności PFD przyczyniają się do ułatwienia etapu projektowego. Zwarta konstrukcja zaworu oraz otwory montażowe serii 327 ułatwiają zamontowanie urządzenia do siłownika. Można je także wbudować do układu sterowania siłownikiem, aby jeszcze bardziej uprościć montaż. Gdy dodać do tego szeroką gamę zabezpieczeń do stref zagrożonych wybuchem, szybko staje się jasne, że seria 327 nadaje się idealnie do ba-rdzo szerokiej gamy zastosowań wymagających odpowiednich środków zapewnienia bezpieczeństwa pracy.

Podsumowanie zalet zaworów Asco:

  • Skrócony etap projektowy: atestowane stopnie zawodności PFD ułatwiające wykonywanie obliczeń dozorowych, inżynierskie rozwiązania skracające czas konstruowania oraz montażu, kompletny asortyment materiałów, mocy znamionowych, akcesoriów oraz natężeń przepływu.
  • Niższe koszty instalacji i wprowadzania do eksploatacji: opcje niskiego poboru mocy obniżają zapotrzebowanie na energię oraz okablowanie, specjalne, wyjmowane pod ciśnieniem przesterowanie ręczne skracające czas wprowadzania do eksploatacji.
  • Wyższa niezawodność: niski pobór mocy zwiększający trwałość eksploatacyjną, materiały zgodne z wytycznymi NACE ograniczają zagrożenie korozją, wyjmowane pod ciśnieniem przesterowanie ręczne ogranicza liczbę przypadkowych wyłączeń, uzwojenie klasy H z żywicy epoksydowej zapewniające bardzo długą żywotność, odporność na drgania, specjalna konstrukcja uszczelnienia zapobiegająca przywieraniu uszczelnienia do korpusu zaworu.

Przepływomierze Comac Cal

przepływomierz ex comac cal

Firma jest zaangażowana w rozwój i produkcję technologii pomiarowych i czujników od momentu powstania. Dzięki własnemu centrum rozwojowemu są w stanie zaoferować klientom rozwiązania wykonane na zamówienie, tak aby w pełni odpowiadały ich wymaganiom we wszystkich gałęziach przemysłu.

Korzenie firmy sięgają 1987 roku, kiedy powstała specjalna grupa zajmująca się produkcją liczników ciepła w ramach spółdzielni mieszkaniowej zajmującej się produkcją liczników ciepła dla zasobów mieszkaniowych oferując rozwiązania oparte na zmierzonych wartościach lub zasadach pomiaru. Własne centrum rozwoju firmy rozwiązuje najróżniejsze problemy i pomaga znaleźć najlepsze wyjścia dla zleconego zadnia. Dzięki utworzeniu Autoryzowanego Centrum Metrologii i Kalibracji są w stanie certyfikować nie tylko mierniki i czujniki, ale także ogólne rozwiązanie opracowane przez ich  zespół pracowników. Klientami są przede wszystkim firmy działające w różnych branżach, takich jak chemia, produkty petrochemiczne, przetwórstwo spożywcze, gospodarka wodna i energetyczna z odpowiednimi certyfikatami ATEX.

FLOW 33 Ex przepływomierz

Przemysłowy przepływomierz indukcyjny Flow 33 Ex w kompaktowej obudowie bez wyświetlacza. Może być w pełni wykonany ze stali nierdzewnej, a jednostka analizująca znajduje się bezpośrednio na czujniku przepływu. Zaleta: możliwość użycia licznika w różnych aplikacjach, w których klient wymaga sygnałów impulsowych lub sygnałów prądowych z licznika do zarządzania procesami. Jego zastosowania znaleźć można we wszystkich gałęziach przemysłu ponieważ występuje w dwóch wersjach zależności od klasyfikacji środowiskowej. Środowisko standardowe i strefy zagrożone wybuchem (projekt Ex). Przepływomierz jest wyposażony w dwie informacyjne diody LED wskazujące stan licznika. Elektryczne połączenie jest zapewnione przez standardowe złącze M12, podczas gdy w projekcie Ex, za pomocą złącza Amphenol C016 lub Sealcon M23.

Siłowniki Elektryczne ZPUA

ex zpua siłowniki

Siłowniki elektryczne typu X Ex są przeznaczone do napędu elementów wykonawczych, takich jak zawory, zasuwy, kurki, klapy, przepustnice itp. w układach sterowania i regulacji automatyki przemysłowej, w gazownictwie, przemyśle petrochemicznym, chemicznym, instalacjach przesyłu gazu, ropy, benzyny, w energetyce, ciepłownictwie, oczyszczalniach ścieków itp.. Siłowniki elektryczne X Ex w wersji przeciwwybuchowej przeznaczone są do pracy w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Siłowniki są zgodne w wymogami Dyrektywy ATEX 94/9/WE, posiadają certyfikat badania typu WE – KDB 08ATEX290X.

Siłowniki X Ex to typoszereg siłowników: obrotowych, wahliwych i liniowych o konstrukcji modułowej. Mogą być produkowane jako siłowniki sterownicze i regulacyjne w wykonaniu standardowym oraz ze sterownikami mikroprocesorowymi. Zróżnicowane momenty, siły i prędkości oraz szereg wykonań opcjonalnych pozwalają na optymalny dobór siłownika dla danego węzła technologicznego. Urządzenia te mogą pracować w pomieszczeniach przemysłowych i w terenie otwartym.

Konstrukcja modułowa – podstawowym siłownikiem w typoszeregu jest siłownik obrotowy, do którego możemy dołączyć moduł liniowy lub wahliwy, tworząc w ten sposób siłownik liniowy lub wahliwy. Zmiana bloku sterującego pozwala na oferowanie siłownika jako sterowniczego lub regulacyjnego w wykonaniu standardowym lub ze sterownikiem mikroprocesorowym.

Uniwersalność – modułowa budowa siłownika umożliwia łatwe dostosowanie do wymaganego sposobu sterowania:

  • tradycyjnego, poprzez podawanie napięcia trójfazowego do silnika siłownika,
  • sterowanie sygnałem trójstawnym 24 VDC,
  • sterowanie sygnałem analogowym 4 – 20mA,
  • sterowanie poprzez transmisję typu PROFIBUS DP.

Możliwość stosowania inteligentnego przetwornika położenia firmy INTEC – dwuprzewodowego z sygnałem 4 – 20 mA zapewnia łatwy i prosty sposób ustawiania położeń „zamknięte” i „otwarte”, oferując jednocześnie dużą dokładność odwzorowania położenia (0,4%), odporność na zakłócenia i szereg dodatkowych funkcji, np.: licznik wykonanych cykli czy pomiar temperatury otoczenia.

Typoszeregi siłowników

Siłownik obrotowy sterowniczy XSM… Ex jest stałoprędkościowym siłownikiem z elektronicznym blokiem sterującym typu X-MATIK sterowanym sygnałem trójstawnym 24VDC lub poprzez magistralę PROFIBUS DP. Posiada nowoczesną konstrukcję, odpowiednią do pracy w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, spełniającą wymagania dyrektywy ATEX 94/9/WE oraz norm zharmonizowanych. Blok sterujący zawiera sterownik z tyrystorowym układem załączania silnika i stacyjkę sterowania lokalnego.

Siłowniki  sterownicze typu XSM… Ex są przeznaczone do napędu elementów odcinających takich jak zawory, zasuwy, klapy, przepustnice itp. bezpośrednio lub poprzez odpowiednie  moduły liniowe, wahliwe, przekładnie obrotowe. Siłowniki te są stosowane w układach sterowania automatyki przemysłowej, w gazownictwie, przemyśle petrochemicznym, chemicznym, instalacjach przesyłu gazu, ropy, benzyny, w energetyce, ciepłownictwie, oczyszczalniach ścieków itp.. Siłowniki XSM… Ex należą do urządzeń grupy II kategorii 2, przeznaczonych do pracy w atmosferach wybuchowych spowodowanych obecnością gazów, par, mgieł (G) lub pyłów (D).

Siłownik obrotowy regulacyjny inteligentny XI… Ex jest stałoprędkościowym siłownikiem z nowoczesnym elektronicznym blokiem sterującym sterowanym sygnałem analogowym, trójstawnym 24VDC lub poprzez magistralę PROFIBUS DP. Posiada nowoczesną konstrukcję, odpowiednią do pracy w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, spełniającą wymagania dyrektywy ATEX 94/9/WE oraz norm zharmonizowanych. Blok sterujący zawiera stacyjkę sterowania z wyświetlaczem graficznym. Podczas uruchomienia siłownika przy pomocy pilota PGI-05 Ex konfiguruje się wymagane funkcje siłownika.

Siłowniki regulacyjne inteligentne typu XI… Ex są przeznaczone do napędów elementów regulacyjnych takich jak zawory, zasuwy, klapy, przepustnice itp. bezpośrednio lub poprzez odpowiednie  moduły liniowe, wahliwe, przekładnie obrotowe. Siłowniki te są stosowane w układach regulacji automatyki przemysłowej, w gazownictwie, przemyśle petrochemicznym, chemicznym, instalacjach przesyłu gazu, ropy, benzyny, w energetyce, ciepłownictwie, oczyszczalniach ścieków  itp.

 

Mariusz Bieniak, Nazary Krzemiński – Inżynierowie Sprzedaży firmy Poltraf Sp. z o.o.

Mierniki Energii i Zawory Równoważące Regin

Mierniki Energii

Pierwszym krokiem w kierunku efektywnego wykorzystania energii zawsze jest pomiar. Nasze liczniki zapewniają pełną kontrolę nad wieloma parametrami, takimi jak ciepło i zimno, całkowita energia zużyta na ogrzewanie i chłodzenie.  Są również kompaktowe i mogą być montowane w sposób poziomy lub pionowy, oferując dużą elastyczność. Nasze mierniki ultradźwiękowe przeznaczone są do instalacji grzewczych i chłodzących.

Jednym z najnowszych osiągnięć szwedzkich inżynierów z firmy Regin są ultradźwiękowe mierniku SSU.

Zewnętrznie gwintowane, kompaktowe liczniki energii z wbudowanym przepływomierzem ultradźwiękowym, przeznaczone do instalacji ogrzewania lub chłodzenia.

Funkcje

Dostępny na wyświetlaczu system menu daje możliwość odczytu wielu parametrów, takich jak ciepło, całkowita energia przeznaczona na ogrzewanie i chłodzenie, temperatury wraz z obecnym zużyciem energii.

Czujniki temperatury

Licznik energii jest wyposażony w dwa czujniki temperatury PT1000. Rezystory dla czujników są wykonane z platyny i utrzymują standard DIN IEC 60751. Czujnik temperatury powrotu jest zintegrowany z czujnikiem temperatury zasilania i podłączony jest za pośrednictwem przewodu.

Montaż

Czujniki temperatury mogą być montowane bezpośrednio w rurach lub w kieszeniach czujników. Dostępne są dodatkowe akcesoria montażowe, takie jak zawory kulowe z punktem montażu czujnika temperatury lub zestawy połączeń rurowych.

Wysoka niezawodność

Mierniki SSU zapewniają niezawodne i dokładne działanie w długich okresach eksploatacji.

Elastyczna konstrukcja

Ze względu na wiele kombinacji oferowanych przez jego komponenty, mierniki SSU mogą być łatwo dostosowane do potrzeb użytkownika. Dostępne są modele z wejściem M-Bus, impulsowym lub wejściem impulsowym M-Bus+.

Podstawowe dane miernika SSU:

  • średnice DN15 do DN25
  • przepływy 0,6 do 6 m3/h
  • poziomy lub pionowy montaż
  • czytelny wyświetlacz
  • wykrywanie przepływu wstecznego
  • dostępne z magistralą M-Bus i wyjściem impulsowym lub magistralą M-Bus i 2 wejściami impulsowymi
  • zasilacz 230V dostępny jako wyposażenie dodatkowe

Zawory Równoważące

Głównym zadaniem zaworów równoważących jest regulowanie ciśnienia wody w instalacjach grzewczych i układach chłodzenia. Dzięki równoważeniu ciśnienia, pozostałe elementy instalacji, takie jak zawory regulacyjne, grzejniki, nagrzewnice czy sufity chłodzące mają możliwość efektywniejszej pracy dzięki czemu uzyskanie oczekiwanego komfortu cieplnego jest dużo łatwiejsze i bardziej energooszczędne. W efekcie końcowym prowadzi to do znacznych oszczędności na kosztach eksploatacji. W dłuższej perspektywie, racjonalne, oszczędne gospodarowanie energią cieplną ma również pozytywny wpływ na środowisko naturalne.

zastosowania zaworów

Główne funkcje:

  • stała wartość przepływu
  • precyzyjne sterowanie
  • regulacja ręczna lub automatyczna
  • zwarta konstrukcja
  • ciągła regulacja przepływu
  • zasilanie 24V lub 230V AC
  • sterowanie on/off, 0…10V, 3-pkt

Zalety:

  • zwiększony komfort cieplny
  • zmniejszone zużycie energii
  • uniwersalność (do systemów grzania lub chłodzenia)
  • łatwy dobór
  • prosty w obsłudze
  • wbudowany regulator różnicy ciśnień
  • automatyczny ogranicznik przepływu

 

Adrian Szpakowski – Specjalista do Spraw Technicznych – Akademia Regin – [email protected]

GO Wireless – Nowa Koncepcja Regin

regin go wireless

Koncepcja Go Wireless

Wprowadzamy nową serię bezprzewodowych produktów Regin w naszym asortymencie! Zebraliśmy wszystkie bez-przewodowe produkty w nowej koncepcji „Go Wireless”. W zakresie produktów znajdziecie Państwo wszystko od czujników pokojowych i zewnętrznych do detektorów obecności oraz odbiornika, który obsługuje do 16 czujników. Wszystkie z nich są bardzo łatwe do integracji w systemach opartych o protokół Modbus.

go wireless czujniki

Najnowsza technologia bezprzewodowa

Koncepcja Go Wireless oparta jest na najnowszych technologiach komunikacji za pomocą częstotliwości radiowych, dzięki czemu produkty są niezwykle stabilne i niezawodne. Jeśli dodasz zasięg komunikacji do 2 km, masz doskonałe warunki do realizacji udanych projektów. Transmisja sygnału jest również szyfrowana i nie wpływa to na szybkość komunikacji – Go Wireless zapewnia jednocześnie szybkość, bezpieczeństwo i niezawodność.

Świat możliwości

Nasza nowa koncepcja bezprzewodowa „Go Wireless” nie tylko oszczędza czas na instalacji, ale także otwiera możliwości wykorzystania nowoczesnej technologii w miejscach, gdzie wcześniej nie było to uzasadnione ekonomicznie lub nie możliwe z uwagi na charakter miejsca.

Instalacja

Teraz można zainstalować wydajne energetycznie rozwiązania w punktach takich jak obiekty zabytkowe czy budynki, w których nie ma możliwości stosowania rozległych instalacji kablowych.

Urządzenia bezprzewodowe są również łatwe w przenoszeniu. Jeśli w dowolnym momencie zmieni się przeznaczenie pomieszczenia lub też jak to jest w przypadku modułowych systemów biurowych, zmieni się rozkład pomieszczenia lub z innych powodów powstanie konieczność przeniesienia czujników, nie będzie z tym problemu. Wystarczy zdemontować je i ponownie zainstalować w nowych miejscach.

go wireless dane techniczne

go wireless regin bezprzewodowy

Tomasz Janicki – Specjalista do Spraw Technicznych – Akademia Regin – [email protected]

ATEX – Urządzenia w Wykonaniu Ex – cz. 1

Urządzenia Kontrolno-pomiarowe z certyfikatem ATEX

ATEX (od fr. Atmospheres  Explosibles) – dyrektywa Unii Europejskiej

Akt prawny definiujący wymagania zasadnicze, jakie musi spełniać każdy produkt, przeznaczony do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem. Wymagania szczegółowe podane są w normach powiązanych z tą dyrektywą, natomiast wymagania, które nie są objęte ani dyrektywą ani normami mogą być przedmiotem regulacji wewnętrznych obowiązujących w poszczególnych krajach członkowskich. Regulacje te nie mogą jednak być sprzeczne z dyrektywą, oraz nie mogą zaostrzać jej wymagań. Ponieważ dyrektywa ATEX 2014/34/UE (do 19.04.2016r 94/9/WE) wymaga znakowania CE, więc każdy produkt „ATEXowy”, który został oznaczony symbolem Ex musiał wcześniej zostać przez producenta oznakowany znakiem CE i przejść procedurę oceny zgodności z obowiązkowym udziałem „strony trzeciej” (wybranej jednostki notyfikowanej).

1 – oznaczenie CE
2 – numer identyfikacyjny jednostki certyfikującej
3 – symbol wykonania przeciwwybuchowego
4 – grupa wybuchowościcertyfikat atex
5 – kategoria urządzenia
6 – rodzaj ochrony przeciwwybuchowej
7 – podgrupa wybuchowości
8 – klasa temperatur

W wielu gałęziach przemysłu, w zakładach pracy czy nawet w pojedynczych aplikacjach często prowadzone są różne procesy technologiczne z użyciem substancji palnych. Mogą to być gazy, ciecze, pyły lub proszki. Z uwagi na łatwopalność mediów, strefy takie są miejscami szczególnie narażonymi na pożary czy wybuchy. Aby minimalizować takie zagrożenia, potrzebne są urządzenia zapewniające bezpieczny przebieg procesów.

Poza procesami technologicznymi częstym przykładem występowania stref zagrożenia wybuchem jest samo magazynowanie lub transport substancji palnych. Paliwa, gazy, olej to tylko nieliczne przykłady mediów stanowiących potencjalne zagrożenie wybuchowe.

W celu podniesienia bezpieczeństwa funkcjonowania tego typu obiektów, oferowane są urządzenia kontrolno pomiarowe z certyfikatem ATEX dopuszczającym dane urządzenie do pracy w strefie zagrożonej.

Przetworniki Ciśnienia Ex

Pierwszą grupą produktów, które oferowane są w wersji standardowej jak też z certyfikatem ATEX to przetworniki ciśnienia. Do czołowych producentów takich urządzeń bez wątpienia można zaliczyć firmy Trafag i STS. W przypadku Trafaga, urządzenia do stref zagrożonych wybuchem oznaczone są symbolem EX przed właściwym symbolem danego urządzenia, np. EXNT 8292. STS stosuje inny sposób oznaczania i dodaje Ex po symbolu urządzenia, np. ATM//Ex.

Przetworniki stosuje się do pomiaru ciśnienia gazów i cieczy łatwopalnych w obwodach iskro-bezpiecznych. Urządzenia te nie mają styku z łatwopalnymi substancjami całą swoją obudową, a jedynie membraną, która dokonuje pomiarów w rurach lub zbiornikach. Zastosowanie iskrobezpiecznego przetwornika ma na celu zabezpieczenie instalacji przed zapłonem substancji łatwopalnej wywołanego powstawaniem łuku elektrycznego w urządzeniu pomiarowym.

Trafag EXNT 8292

Oparty na technologii czujników cienkowarstwowych firmy Trafag, przetwornik o doskonałej długo-terminowej stabilności oferuje niezawodny i dokładny pomiar ciśnienia w szerokim zakresie temperatur. Indywidualny projekt bezpieczeństwa jest certyfikowany do zastosowań w strefach Ex 0, 1, 2 (gaz), 20, 21, 22 (pył) i górnictwie.

Przetworniki ATM/Ex firmy STS

Przetworniki ciśnienia firmy STS posiadają oznaczenia: ATM/Ex, ATM.ECO/Ex, ATM.1ST/Ex. Posiadają certyfikaty ATEX, oraz certyfikaty morskie,

II 1G Ex ia IIB/IIC T3…T6 (dla gazów),

II 1D Ex ia IIIC IP6x T140°C…T70°C (dla pyłów),

I M1 Ex ia I (dla górnictwa).

Dostępne zakresy pomiarowe: 50 mbar… 2000 bar

Sygnał wyjściowy 4…20mA

Dokładność pomiaru: 0,1%, 0,25% lub 0,5% pełnego zakresu.

Przetworniki ciśnienia firmy STS są zbudowane na bazie czujników piezorezystancyjnych. Znajdują szerokie zastosowania w przemyśle chemicznym czy rafineryjnym oraz gazownictwie.

Sondy Hydrostatyczne

Pomiary poziomów mają zastosowanie w wielu dziedzinach gospodarki wodnej i kanalizacyjnej, przemyśle petrochemicznym, spożywczym oraz wielu innych dziedzinach, w których pomiary czy regulacja i pomiary poziomów stanowią istotny element prze-biegu procesów. Sondy hydrostatyczne, czujniki pływakowe, czujniki optoelektroniczne czy sondy radarowe to urządzenia stosowane w administracji wód gruntowych, w przygotowaniu i zaopatrzeniu w wodę, hydrologii, oraz przy materiałach sypkich czy mediach agresywnych. Sondy wykonywane są również z zastosowaniem technologii pozwalających na stosowanie przy pomiarach mediów łatwopalnych takich jak benzyna czy chemikalia łatwopalne. W przeciwieństwie do przetworników ciśnienia, sondy hydrostatyczne w całości zanurzane są w cieczach mierzonych. Dlatego też oprócz zabezpieczeń przeciw iskrzeniu takie firmy jak Trafag produkują urządzenia w całości spawane co eliminuje konieczność stosowania jakichkolwiek dodatkowych uszczelnień mogących stanowić potencjalne zagrożenia dla szczelności korpusu.

Trafag EXL 8432

Przykładem bardzo dobrej sondy jest zanurzeniowy przetwornik ciśnienia Trafag EXL8432. Jest to Szwajcarska sonda cechująca się bardzo dobrymi parametrami. Oferuje długoterminową stabilność pomiarów przy optymalnych kosztach zakupu.

Presostaty Trafag

Są to urządzenia typu włącz/wyłącz reagujące na zmianę ciśnienia w instalacji. Wyposażone są w przekaźnik, który otwiera lub zamka obwód wywołując w ten sposób określone działanie.

Występują presostaty mieszkowe, tłokowe (na większe przeciążenia), oraz presostaty mieszkowe do pomiaru różnicy ciśnień.

Presostaty spełniają następujące zabezpieczenia wg ATEX:

II 2 G Ex d e IIC T6 Gb (dla gazów),

II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db (dla pyłów),

EN60730-1/ EN60730-2-6: Typ 2.B.H

EN60079-0, EN60079-11 strefa 1 i 2, 21 i 22

Dostępne zakresy pomiarowe:

-0,9…1.5 do 4…40 bar (presostaty mieszkowe)

1…10 do 60…600 bar (presostaty tłokowe)

Sygnał wyjściowy stanowi styk przełączny oznaczany symbolem 91 dla stref Ex lub nr 71 (pozłacany) dla stref Ex ia.

Presostaty w wykonaniu standardowym czyli bez ATEX, dostępne są z certyfikatami morskimi. W konstrukcji presostatu zastosowane są doskonałe, sprawdzone rozwiązania gwarantujące precyzję i nie-zawodność, a także stabilność parametrów w długich okresach użytkowania. Mają możliwość regulacji histerezy i możliwość montażu w każdej pozycji.

Termostaty Trafag

Kolejną grupą produktów do stref zagrożonych wybuchem są urządzenia do pomiaru i kontroli temperatury, stosowane w wielu gałęziach przemysłu oraz w systemach automatyki i pomiarów. Szczególnie rozbudowana jest oferta z zakresu termostatów elektromechanicznych, na którą składają się m.in.: termostaty przylgowe, kapilarowe, kanałowe oraz naścienne.

Podobnie jak presostaty, również termostaty firmy Trafag obok standardowych, występują w wykonaniu dla stref zagrożonych wybuchem (Ex) lub dla obwodów iskrobezpiecznych (Ex ia).

Jednym z najważniejszych parametrów określających termostat jest jego zakres temperatury działania jaki użytkownik ma do dyspozycji. W przypadku termostatów Trafag zakresy te są bardzo duże i wahają się od -30°C…+40°C do +70°C…350°C. Daje to niemal nie ograniczone możliwości zastosowań w najróżniejszych aplikacjach.

Klasycznym przykładem termostatu w wykonaniu Ex może być Industat EXS serii 404 i 414.

Są to wysokiej jakości termostaty przemysłowe Ex firmy Trafag z oddalonym czujnikiem. Tego typu rozwiązanie daje możliwość montażu termostatu w miejscu oddalonym od punktu pomiaru nawet do 5m. Takie rozwiązania stosuje się wszędzie tam, gdzie z uwagi np. na podwyższoną temperaturę otoczenia lub ograniczoną ilość miejsca, nie ma możliwości zamontowania termostatu bezpośrednio w punkcie pomiaru. Urządzenia te mają swoje zastosowania w branży rafineryjnej, przemyśle gazowniczym czy też chemicznym. Producent gwarantuje długookresową stabilność pomiarów, a ich powtarzalność jest na poziomie ±0.5%. Wersja 404 różni się od wersji 414 sposobem regulacji. Industaty 404 mają regulację zewnętrzną, a seria 414 wewnętrzną co stanowi zabezpieczenie przed dostępem osób niepowołanych.